In a False Claims Act (Whistle Blowing) case is it worth it if only the representing (my attorney) benefits?

Look for a different attorney since there is a good chance the court will order nothing paid. Therefore this is nothing at all like a contingency because you pay regardless.